Pennsylvania’s state university system Wednesday overhauled the way hundreds of millions of public dollars are allocated each year to campuses in a bid to better promote student success, including that of poorer students and underrepresented minorities.